豆乳飲料（調整豆乳より様々なものが加えられる。フルーツジュースなど）
があります。（豆乳品質基準表示による規定。）
日本政府はこの日本の規格に近づけようと、努力していました。

今日の会議は、英語、中国語、日本語の同時通訳が入り、
日本政府は、8割ほどは日本語でした。
やはり英語が一番参加者に伝わりやすいのですが、
通訳しやすい日本語で話していました。

会議で気になったのは、
日本が製造方法の違いなど科学的論理展開をするのに対し、
中国は食品の消費のされ方など感覚重視だった点。
国際間理解はなかなか難しい。
この議題はほぼ中国と日本の意見すり合わせで、
他に発言のある国は、マレーシア、タイなどがたまに・・・という程度でした。

アジア部会はコーデックス会議のなかでは小規模で、
アジア人が多いので親しみやすい雰囲気です。
コーヒーブレイクはすぐ打ち解け、お国自慢や家族話が始まります。